四教義 10.16

10.16

次青色三昧破兜率天有者，此天果報樂青，眼翫皆青，菩薩為破此有故修第一義，非青真見青真，非青假見青假，故得中道，見青中道破其青有，義推可知。

Next, the blue samādhi destroys existence in the Tuṣita Heaven. The karmic retribution of this heaven takes pleasure in blue, and all that the eyes enjoy is blue. In order to destroy this existence, the bodhisattva cultivates the supreme truth: seeing the true nature of blue in what is non-blue, and seeing the provisional nature of blue in what is non-blue, thereby attaining the middle way; seeing the middle way of blue destroys their existence of blue. The meaning can be deduced and understood.