四教義 11.20
四教義 11.20
- Language
- Classical Chinese
11.20
三明十行者,即於佛性第一義諦無漏真明一心具一切行,念念進趣,流入平等法界海,故破十品無明成十品智斷,一切諸行、諸波羅蜜不可思議,增長出生自行化他功德與虛空、法界等,故名十行也。
Third, explaining the ten practices: Within the untainted true brightness of the Buddha-nature and paramārtha-satya, a single mind fully possesses all practices, advancing thought after thought and flowing into the ocean of the equal dharmadhātu; therefore, shattering ten grades of ignorance, they accomplish ten grades of wisdom and severing. All practices and pāramitās are inconceivable, growing and giving rise to the virtues of self-cultivation and transforming others, equal to empty space and the dharmadhātu; hence they are named the ten practices.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 維摩經玄疏 — Classical Chinese