四教義 11.21

11.21

四明十迴向者，無功用不可思議，無漏真明念念開發、增長一切，法界願、行，事、理和融，心心寂滅，自然迴入平等法界薩婆若海。又進破十品無明，證十品智斷，故名十迴向也。

Fourth, explaining the ten dedications: Inconceivable and without intentional effort, the untainted true brightness develops thought after thought, increasing everything; the vows, practices, phenomena, and principle of the dharmadhātu harmonize, thought after thought extinguished in stillness, naturally dedicating and entering the ocean of sarvajñā of the equal dharmadhātu. Furthermore, advancing to shatter ten grades of ignorance and realizing ten grades of wisdom and severing, they are named the ten dedications.