Pramāṇa · Search · About · API

四教義 8.17

四教義 8.17

Language
Classical Chinese

8.17

九菩薩地者。從空入假,道觀雙流,深觀二諦,進斷習氣、色等無明,得成界外法眼道種智,遊戲神通、淨佛國土、成就眾生。覺佛十力、四無所畏、十八不共法、大慈大悲,斷習氣將盡也。

Ninth, regarding the stage of the bodhisattva: entering the provisional from emptiness, path and contemplation flow together; contemplating the two truths deeply, they advance to sever traces and the ignorance of form and so on, attaining the Dharma-eye beyond the realms and the wisdom of the aspects of the path. They play with supernormal powers, purify Buddha lands, and bring sentient beings to maturity. They awaken to the ten powers of a Buddha, the four fearlessnesses, the eighteen distinct qualities of a Buddha, and great compassion and loving-kindness, bringing traces close to total extinction.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)