天台八教大意 1.27
天台八教大意 1.27
- Language
- Classical Chinese
1.27
二、明十住者,即習種性,從信入住習,從假入空,斷界內見思,故名習種。一發心、二持地、三修行、四生貴、五方便具足、六正心、七不退、八童真、九法王子、十灌頂。
Second, clarifying the ten abodes: these are the disposition of practice. Progressing from faith to enter the abodes and practice, entering emptiness from the provisional, one severs views and deliberations within the realms, hence it is called the disposition of practice. [They are:] 1. Generation of the mind [of awakening]; 2. Retaining the ground; 3. Cultivation of practice; 4. Noble birth; 5. Endowed with skillful means; 6. Correct mind; 7. Non-retrogression; 8. Youthful innocence; 9. Prince of the Dharma; 10. Consecration.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金剛經纂要刊定記 — Classical Chinese