Pramāṇa · Search · About · API

國清百錄 1.163

國清百錄 1.163

Language
Classical Chinese

1.163

在靈曜寺,主書羅闡宣口勅。送真金像一軀(光趺五十),釋論一部,闞寶縷𭷊案一面,山羊[髟/口/?]麈尾一柄(并匣),虎面香罏一面(并合)東田口二。

"At Lingyao Monastery, Clerk Luo Chan proclaimed an oral decree, presenting: a true gold statue (the halo and pedestal fifty [cun]), a set of the Da zhidu lun, a table inlaid with jewels and decorated with embroidered thread, a goat-hair chowrie (with case), a tiger-faced incense burner (with box), and two male servants from Dongtian."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)