國清百錄 1.164

1.164

羅闡又宣口勅。不許讓口，且留山中使役勿勞輸送。羅闡宣口勅送。扶月供夏服一通，細蕉五端，絹布各十匹，綿十觔，黃屑二斗。扶月白米五石，錢三千文，果菜付隨。由扶月送學士三人弟子三十人，人各給夏服，扶月供依舊式。

"Luo Chan again proclaimed an oral decree: 'You are not permitted to decline the servants; keep them in the mountains for service and do not take the trouble to send them back.' Luo Chan proclaimed an oral decree presenting: monthly supplies of one set of summer robes, five bolts of fine banana cloth, ten bolts each of silk and cotton fabric, ten jin of cotton floss, and two dou of yellow sawdust. Monthly: five shi of white rice, three thousand copper coins, with fruits and vegetables provided as needed. Every month, three scholars and thirty disciples were sent, each provided with summer robes, with monthly supplies according to the standard precedent."