Pramāṇa · Search · About · API

國清百錄 1.18

國清百錄 1.18

Language
Classical Chinese

1.18

第九若犯重者依律治。若橫相誣,被誣者不罰,作誣者不同止。若學未入眾時,過眾主不受,學眾未攝故,彼自言比丘故入眾。來犯重誣他者,治罰如前。

Ninth: If one commits a grave offense, deal with it according to the Vinaya. If one makes false accusations, the accused is not penalized, while the accuser shall not dwell together [with the assembly]. If, before a trainee enters the assembly, the head of the assembly does not accept him because of a fault, so that the training assembly has not received him, and he himself claims to be a bhikṣu to enter the assembly, and subsequently commits a grave offense or falsely accuses another, the penalty is as stated before.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)