法智遺編觀心二百問 1.129

Language: Classical Chinese

1.129

問：《辨訛》難於恐心外向之義，云何不恐心外向，但云託彼心即空、即中？彼心既是生佛之心，豈託彼心便非外向耶？此時還知二境否？

Question: The Bian'e raises difficulties against the meaning of fearing the mind turning outward, asking why one should not fear the mind turning outward, but merely says that relying on that mind is precisely emptiness and precisely the middle. Since that mind is the mind of sentient beings and buddhas, how could relying on that mind not be turning outward? At that time, did you still know the two objects?
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 1.128
Next: 1.130
Up: 1

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation