Pramāṇa · Search · About · API

法智遺編觀心二百問 1.155

法智遺編觀心二百問 1.155

Language
Classical Chinese

1.155

問:予立三法各具二造,何文謂生佛約色論造?豈非三各二造?《示珠》全無此義,仁欲翻為己見說之,遂先加誙色造之失,作偷義之計,便自約心各論二造。此之賊心,仁當自省,謂無報耶?

Question: I established that the three dharmas each possess two kinds of creation; what text says that sentient beings and buddhas are discussed in terms of creation by form? Are not the three each possessed of two kinds of creation? The Shizhu completely lacks this doctrine. You wished to turn it into your own view and expound it, so you first falsely added the error of creation by form, plotted to steal the doctrine, and then on your own discussed the two kinds of creation in terms of mind. Such a thieving mind: you should reflect upon yourself—do you think there will be no retribution?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)