四明十義書 1.31
四明十義書 1.31
- Language
- Classical Chinese
1.31
上人被難之後,又知十法非是理觀,故撰答疑書,從容改轉。乃云:以由玄文直顯心性,義同理觀。且《辨訛》救云純明理觀,何曾云義同理觀?言既無準,義當自壞。
After the Venerable was refuted, he realized again that the ten dharmas are not principle contemplation; thus he composed the *Letter Answering Inquiries*, smoothly shifting his position. He then said: 'Because the text of the *Xuanyi* directly reveals the mind-nature, in meaning it is the same as principle contemplation.' Yet the *Bian'e* had defended it by saying it was a *pure clarification* of principle contemplation; when did it ever say it was *in meaning the same as* principle contemplation? Since his words have no consistency, his thesis naturally collapses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation