Pramāṇa · Search · About · API

四明十義書 1.99

四明十義書 1.99

Language
Classical Chinese

1.99

夫性具三千,雖有依正色心已他,而皆融泯,舉一全收。無始迷故,全理成事,定分內外,彼此角立也。

Now, the three thousand inherent in the nature, although having the distinction of dependent and proper [retribution], form and mind, self and other, are nevertheless entirely fused and obliterated; citing one fully includes all. Because of beginningless delusion, principle fully becomes phenomena, definitively separating inside and outside, which stand opposed to each other.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)