Pramāṇa · Search · About · API

四明十義書 2.124

四明十義書 2.124

Language
Classical Chinese

2.124

則答疑書中此過無計曲救,遂於今來義狀全不敢答酬,而返偷詰難書中所示正義將為己解,乃數數顯書五品是觀行成位。以此驗之,知上人覆己之短、掩他之長。

Then, having no way by any twisted means to salvage this error in your *Letter Answering Doubts*, in your present statement of points you completely dared not answer or reply, but instead stole the correct meaning presented in my *Letter of Interrogation* to take as your own understanding, repeatedly asserting in writing that the five grades are the stage where contemplative practice is perfected. Testing you by this, one knows that you cover up your own shortcomings and conceal the strengths of others.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)