Pramāṇa · Search · About · API

四明十義書 2.131

四明十義書 2.131

Language
Classical Chinese

2.131

又如觀妄心成真心,皆是因予詰難方知,却返用為難,枉予不許唯觀妄心。此過亦前文已說,更不重敘也。只據上人此之誑妄之心,不合更論法義。況不知觀心之位,餘何所言耶?

Likewise, regarding 'contemplating the deluded mind to accomplish the true mind', it was only through my interrogation that you came to know it, yet you turned around and used it to object against me, falsely accusing me of not allowing the contemplation of the deluded mind alone. This error was also explained in the earlier text, so I shall not recount it again. Judging merely from this deceitful and deluded mind of yours, you ought not discuss doctrinal meanings any further. Since you do not even know the stages of contemplating the mind, what else is there to say?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)