四明十義書 2.178
四明十義書 2.178
- Language
- Classical Chinese
2.178
斯蓋上人不會觀心之意,妄破觀心真教。罪釁既深,必諸聖誅罰在近,遂令心識昏迷,立義自相違返。心行既露,過失又彰,速宜慚悔改舊從新。若更固守邪宗、強廢正教,則舌爛口中必匪日矣。審思審思,速希回報。
This is all because your Reverence does not understand the intent of contemplating the mind, and rashly destroys the true teaching of contemplating the mind. Your transgressions being profound, the punishment of the holy ones must be near at hand, causing your mental consciousness to be confounded and your doctrines to be mutually contradictory. Your mental conduct having been exposed and your errors laid bare, you ought quickly to feel shame and repentance, abandoning the old and following the new. If you further persist in adhering to a heterodox faction and forcefully abolish the orthodox teaching, the day your tongue rots in your mouth will certainly not be far off! Reflect carefully, reflect carefully, and reply swiftly!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation