Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 2.53

四明尊者教行錄 2.53

Language
Classical Chinese

2.53

六問:鈔釋無礙無染而染,云法性之與無明遍造諸法名之為染,染故即有事中之毒及約行之毒也。作此解者,無染之染全屬事行毒害明矣,那釋理性毒害復指此耶?理若不具毒害,性惡法門至果永斷耶?三毒化事作意方有耶?

Sixth Question: The Chao, explaining 'unimpeded, non-defiled yet defiled', says that the Dharma-nature and ignorance universally creating all dharmas is called 'defiled', and because of defilement there are phenomenal poison and practice poison. In giving this explanation, that the defilement of 'non-defiled yet defiled' belongs entirely to phenomenal and practice poisonous harms is clear; why, in explaining the poison of the nature of principle, does it point to this again? If principle does not inherently include poisonous harms, is the Dharma-gate of nature-evil forever severed upon reaching the fruition? Do the phenomenal activities of the three poisons only exist through deliberate intent?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)