Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 4.84

四明尊者教行錄 4.84

Language
Classical Chinese

4.84

四問:《法華.囑累品》安前安後疑。今羅什譯,於〈神力品〉後次置〈囑累〉。而法相宗立十不可、八相違,須移經末。若爾,如何通彼一十八難?當依羅什所安耶?

Question 4: Doubt concerning whether the "Entrustment" chapter of the *Lotus Sūtra* should be placed before or after. In Kumārajīva's present translation, "Entrustment" is placed next after the chapter on "Spiritual Powers". However, the Faxiang school established ten impossibilities and eight contradictions, arguing that it must be moved to the end of the sūtra. If so, how are those eighteen objections to be resolved? Should one follow what Kumārajīva arranged?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)