Pramāṇa · Search · About · API

四明尊者教行錄 7.149

四明尊者教行錄 7.149

Language
Classical Chinese

7.149

祖禰圖中迹有開,重光高塔應三台,教流海國推原委,
藍染宗風有自來。戒瑩淵珠清澈底,
道參玄造律飛灰,千載螺溪一陳遮,法門堪歎亦堪哀。

In the portraits of the patriarchs his traces unfolded;
The radiant, tall stupa answers to the Three Terraces.
The Dharma flowed to the ocean realm, its source and end traced back;
The blue was dyed by the ancestral breeze, which had its origin.
His precepts were clear as deep-water pearls, pure to the bottom;
His practice joined the mysterious creation, as ashes flew from the pitch-pipes.
In a thousand years at Luoxi, one [like] Chenzhe;
This gate of the Dharma is worthy of sighing, and worthy of sorrow as well.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)