四明尊者教行錄 7.69
四明尊者教行錄 7.69
- Language
- Classical Chinese
7.69
靈山一席,儼在天台,後十三葉,
復生奇才。唱道四明,講肆宏開,
溥海聲聞,𧮯𧮯雲雷。章聖在御,
中使鼎來,得法大旨,皇心恢恢,
錫號法智,宸章昭回。抵今後學,
咸仰崔嵬,蘭馨菊芳,本一根荄。
The single assembly at Gṛdhrakūṭa / Was visibly present at Tiantai. / Thirteen generations later, / A marvelous talent was born again. / Preaching the Way at Siming, / He broadly opened his lecture hall. / His fame was heard across the wide seas, / Roaring like clouds and thunder. / When Emperor Zhangsheng was on the throne, / Palace envoys arrived one after another. / Grasping the grand tenets of the Dharma, / The imperial heart was vastly pleased. / Bestowing the title ‘Fazhi’, / The sovereign’s composition shone brightly. / Reaching down to later students today, / All revere his soaring height. / The fragrance of orchids and the perfume of chrysanthemums / Stem from this single root.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation