Pramāṇa · Search · About · API

金光明懺法補助儀 1.36

金光明懺法補助儀 1.36

Language
Classical Chinese

1.36

第六、稱三寶及散灑方法(此「散灑」應通名「奉供」,則攝三寶諸天。若直云「散灑」,則局施諸神,於理不便,略如前說。行者欲稱三寶,當合掌,低頭鞠躬,平聲三稱,云:)

Sixth: Method of Invoking the Three Jewels and Scattering and Sprinkling (This 'scattering and sprinkling' should generally be called 'making offerings', which then encompasses the Three Jewels and all devas. If one simply says 'scattering and sprinkling', it is restricted to bestowing upon the spirits, which is not suitable in principle, as explained briefly before. When the practitioner wishes to invoke the Three Jewels, join palms, bow the head, bend the body, and chant three times in an even tone, saying:)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)