金光明懺法補助儀 1.37
金光明懺法補助儀 1.37
- Language
- Classical Chinese
1.37
南無寶華瑠璃佛、南無《金光明經》、南無第一威德成就眾事大功德天。(如是三稱已,次虔奉供養,專想面對,後陳辭句。餘時,須除去「飲食」,并「淨潔如法」,復持「散擲」等語,但云「香華」至「同圓種智」而止,便即禮佛。)
"Namo Ratnapuṣpavaiḍūrya Buddha; Namo Suvarṇaprabhāsa-sūtra; Namo Supreme Majestic Virtue Accomplisher of All Affairs Great Guṇadevī." (Having chanted thus three times, next piously make offerings, focused on visualizing facing them, and afterward state the words. At other times, one must remove 'food and drink' and 'pure and according to the Dharma', and also uphold the words 'scattering and tossing', etc., merely saying from 'incense and flowers' up to 'together perfecting the knowledge of all modes' and stopping there, then immediately pay homage to the Buddha.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation