千手眼大悲心呪行法 1.6

1.6

四、修供養　行者，依法結界已，至千眼像前，先敷具倚立，當念：一切三寶，及法界眾生，與我身心無二無別，諸佛已悟、眾生尚迷，我為眾生翻迷障故，禮事三寶。作是念已口當唱言：

Fourth: Performing the Pūjā. After having established the sīmābandha in accordance with the Dharma, the practitioner proceeds before the Thousand-Eyed image. First spreading the mat and standing erect, one should contemplate: 'All the triratna and the sentient beings of the dharmadhātu are non-dual and without distinction from my own body and mind. The buddhas are already awakened, while sentient beings are still deluded; for the sake of overturning sentient beings' deluded obstacles, I pay homage to and serve the triratna.' Having formed this thought, one should chant orally: