千手眼大悲心呪行法 1.7

1.7

「一切恭謹，一心頂禮，十方常住三寶。」（一禮已，燒香散華，首者唱：）「是諸眾等各各胡跪，嚴持香華如法供養，願此香華雲遍滿十方界，一一諸佛土無量香莊嚴，具足菩薩道成就如來香。」（至此想云：「我此香華遍十方，以為微妙光明臺，諸天音樂天寶香，諸天肴膳天寶衣，不可思議妙法塵，一一塵出一切塵，一一塵出一切法，旋轉無閡互莊嚴，遍至十方三寶前，十方法界三寶前，悉有我身修供養，一一皆悉遍法界，彼彼無雜無障閡，盡未來際作佛事，普熏法界諸眾生，蒙熏皆發菩提心，同入無生證佛智。」想已云：）「供養已，一切恭謹。」

"With utmost reverence, with whole mind I pay prostrations to the eternally abiding triratna of the ten directions." (After one prostration, burn incense and scatter flowers; the leader chants:) "Let all assembled kneel with the right knee touching the ground, solemnly holding incense and flowers to make pūjā in accordance with the Dharma. May this cloud of incense and flowers fill the realms of the ten directions; may every buddha-land have immeasurable fragrant adornments, fully complete the bodhisattva path, and accomplish the fragrance of the Tathāgata." (At this point, visualize: "These incense and flowers of mine pervade the ten directions to form a subtle, wondrous platform of bright light, with music of devas, celestial precious incense, celestial delicacies, celestial precious robes, and inconceivable, wondrous dharmic sensory objects. Each and every dust mote emits all dust motes; each and every dust mote emits all dharmas, revolving without obstruction and mutually adorning, reaching everywhere before the triratna of the ten directions. Before the triratna of the dharmadhātus of the ten directions, in all cases my body is present performing pūjā, each and every one fully pervading the dharmadhātu, without mixture and without obstruction among them, carrying out buddha-work to the exhaustion of the future, universally perfuming all sentient beings of the dharmadhātu. Being thus perfumed, may all arouse the bodhicitta, together enter the unborn, and realize the buddha-wisdom." Having visualized, say:) "The pūjā concluded, with utmost reverence."