千手眼大悲心呪行法 1.7
English (machine translation) 1.7
- Language
- English
1.7
"With utmost reverence, with whole mind I pay prostrations to the eternally abiding triratna of the ten directions." (After one prostration, burn incense and scatter flowers; the leader chants:) "Let all assembled kneel with the right knee touching the ground, solemnly holding incense and flowers to make pūjā in accordance with the Dharma. May this cloud of incense and flowers fill the realms of the ten directions; may every buddha-land have immeasurable fragrant adornments, fully complete the bodhisattva path, and accomplish the fragrance of the Tathāgata." (At this point, visualize: "These incense and flowers of mine pervade the ten directions to form a subtle, wondrous platform of bright light, with music of devas, celestial precious incense, celestial delicacies, celestial precious robes, and inconceivable, wondrous dharmic sensory objects. Each and every dust mote emits all dust motes; each and every dust mote emits all dharmas, revolving without obstruction and mutually adorning, reaching everywhere before the triratna of the ten directions. Before the triratna of the dharmadhātus of the ten directions, in all cases my body is present performing pūjā, each and every one fully pervading the dharmadhātu, without mixture and without obstruction among them, carrying out buddha-work to the exhaustion of the future, universally perfuming all sentient beings of the dharmadhātu. Being thus perfumed, may all arouse the bodhicitta, together enter the unborn, and realize the buddha-wisdom." Having visualized, say:) "The pūjā concluded, with utmost reverence."
Linked texts (1)
- 千手眼大悲心呪行法 — Classical Chinese