Pramāṇa · Search · About · API

安樂集 1.93

安樂集 1.93

Language
Classical Chinese

1.93

又問曰:「如上所言:『知生無生,當上品生者。』若爾,下品生人乘十念往生者,豈非取實生也?若實生者,即墮二疑:一、恐不得往生;二、謂此相善,不能與無生為因也。」

He asks again: "As stated above: 'Those who know that birth is non-birth attain birth in the superior grade.' If so, do not those who attain rebirth in the lower grade by mounting ten thought-moments seize upon real birth? If it is real birth, then one falls into two doubts: first, one fears that rebirth cannot be attained; second, one claims that such conditioned good cannot serve as a cause for non-birth."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)