安樂集 2.53
安樂集 2.53
- Language
- Classical Chinese
2.53
答曰:「只欲疾成自利、利他,利物深廣,十信、三賢,攝受正法,契會不二,見證佛性,明曉實相。觀照暉心,有無二諦,因果先、後,十地優、劣,三忍、三道,金剛無礙,證大涅槃,大乘寬運,欲無限時住,為盡無邊生死海故。」
"Answer: 'One wishes only to quickly accomplish self-benefit and benefiting others, benefiting beings profoundly and broadly; through the ten faiths and three stages of worthies, receiving the correct Dharma, tallying and uniting with non-duality, directly witnessing the Buddha-nature, and clearly comprehending true reality. Contemplative illumination shines upon the mind—the two truths of existence and non-existence, the sequence of cause and effect, the superiority and inferiority of the ten bhūmis, the three patiences and three paths, adamantine and unobstructed—realizing great nirvāṇa, with the expansive conveyance of the Mahāyāna, wishing to dwell without limitation of time, for the sake of exhausting the boundless ocean of saṃsāra.'"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation