淨土論 2.18
淨土論 2.18
- Language
- Classical Chinese
2.18
答曰:心是業主,牽生之本。臨終之心,猶如眼目,能遵一切諸業。若臨終心惡,能引一切惡業,生惡道中;若臨終心善,能引一切善業,生善道中。譬如龍行,雲則隨之。心若西逝,業亦隨之也。此是經論文也。
Answer: The mind is the master of karma and the root that pulls one into birth. The mind at the verge of death is like eyes: it can guide all karmas. If the mind at the verge of death is evil, it can lead all evil karma and cause birth in the evil destinies; if the mind at the verge of death is good, it can lead all good karma and cause birth in the good destinies. For example, when a dragon moves, the clouds follow it. If the mind departs toward the west, karma likewise follows it. This is the text of the sūtras and treatises.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 遊心安樂道 — Classical Chinese