遊心安樂道 1.36

1.36

所言順理發心者，信解諸法皆如幻、夢，非有、非無，離言絕慮。依此信解，發廣大心，雖不見有煩惱善法，而不撥無可斷、可修，是故雖願悉斷、修，而不違於無願三昧，雖願皆度無量有情，而不存有能度、所度，故能隨順於空、無相。如經云：「如是滅度無量眾生，實無眾生得滅度者」，乃至廣說。故如是發心，不可思議，是明順理發心相也。

As for what is called "generating the mind in conformity with principle": one faithfully understands that all dharmas are like illusions and dreams, neither existent nor non-existent, beyond words and cut off from conceptual thought. Relying on this faithful understanding, one generates the vast mind: although one does not see afflictions or wholesome dharmas as existent, one does not repudiate what is to be cut off and what is to be cultivated; therefore, although one vows to cut off and cultivate them all, one does not violate the wishless samādhi. Although one vows to deliver all immeasurable sentient beings, one does not maintain the existence of a deliverer or the delivered; thus, one is able to conform to emptiness and signlessness. As a sūtra says: "Having thus delivered immeasurable sentient beings, in reality no sentient being has attained deliverance," and so on at length. Therefore, generating the mind in this manner is inconceivable. This explains the characteristics of generating the mind in conformity with principle.