Pramāṇa · Search · About · API

念佛鏡 1.82

念佛鏡 1.82

Language
Classical Chinese

1.82

念佛總持,辯才無礙,布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧,及方便、願、力、智無不具足。由念佛故,猶如如意寶珠所求皆得。若自能念佛,布施他人,教他念佛,此即當布施;由念佛故滅除諸罪,即是持戒;惡法不生即是忍辱;行、住、座、臥念佛名字不離心口,即是精進;深信不疑,志誠念佛,所生淨土不生退轉,即是禪定;由久用功念佛名號,一切經教披文即解,此即智慧。是故念佛總持,辯才無礙。

Buddhānusmṛti is a dhāraṇī, possessing unhindered eloquence; generosity, morality, forbearance, diligence, meditation, wisdom, as well as upāya, vows, power, and knowledge are all completely fulfilled within it. Because of buddhānusmṛti, like a wish-fulfilling jewel, whatever one seeks is obtained. If one can practice buddhānusmṛti oneself, give to others, and teach others buddhānusmṛti, this corresponds to generosity; because of buddhānusmṛti all sins are extinguished, which is morality; evil dharmas not arising is forbearance; walking, standing, sitting, and lying down with the Buddha's name not departing from one's mind and mouth is diligence; having deep faith without doubt and sincerely practicing buddhānusmṛti so that in the pure land one is born into there is no regress, this is meditation; because of long exertion in reciting the Buddha's name, comprehending the text of all sūtras and teachings as soon as one opens them, this is wisdom. Therefore, buddhānusmṛti is a dhāraṇī and unhindered eloquence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)