Pramāṇa · Search · About · API

念佛鏡 2.114

念佛鏡 2.114

Language
Classical Chinese

2.114

惟心淨土宜承當,自性彌陀觸處彰,
無苦無憂真極樂,勿憎勿愛即西方。
恒沙功德本來具,妙寶莊嚴不可量,
好個主人無量壽,見聞聲色露堂堂。

One should accept that the pure land is mind-only;
The self-nature Amitābha is manifest everywhere.
Free of suffering, free of sorrow—this is the true Sukhāvatī;
Free of hatred, free of love—this is the West itself.
Merits like the sands of the Ganges are inherently present;
The wondrous jewels and adornments are immeasurable.
What a splendid master of Immeasurable Life,
Standing forth brightly in sight, sound, form, and color!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)