念佛三昧寶王論 2.29

2.29

問曰：「高聲下聲，稱佛名號，敬承其義。十方淨土皆有如來，面之西方，何滯之甚耶？」

Question: “Whether with a loud or soft voice, one recites the buddha's name; I respectfully accept its meaning. Yet there are tathāgatas in the pure lands of the ten directions; why cling so tenaciously to facing the west?”