Pramāṇa · Search · About · API

樂邦文類 5.311

樂邦文類 5.311

Language
Classical Chinese

5.311

七十已強半,所餘能幾何?
懸知暮景促,更覺後生多。
遁世多為累,留年睡作魔,
西歸端著便,老子不娑婆。

Seventy is already more than half gone; / How much can the remainder be? / I know well that evening scenes are brief, / And feel all the more that the young are many. / Fleeing the world mostly brings encumbrance; / Clinging to years makes sleep into a demon. / Returning to the West is truly convenient; / This old fellow will not stay in Sahā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)