龍舒增廣淨土文 4.20

4.20

「弟子某，感謝天地覆載、日月星辰照臨、造化生成、神靈衛祐、父母產育、君臣庇護、師尊教誨、恩地提挈，及衣食來處、及受用處、及使令處、及行住坐處，一切有恩力於己者，悉皆感謝。謹為念南謨釋迦牟尼佛一百八遍，以種無上善根。念南謨阿彌陀佛一百八遍，以結無上善緣。一切有情在者早證菩提正果，在下者盡生極樂世界。」禮拜。修此六段畢，然後面西修淨土。

'Disciple [so-and-so] gives thanks for heaven and earth covering and supporting, the sun, moon, and stars shining down, creation generating and bringing forth, the spirits protecting and aiding, parents giving birth and nurturing, ruler and ministers shielding and protecting, masters and teachers instructing, benefactors guiding and supporting, as well as the sources from which clothing and food come, the places of enjoyment, the places of service and command, and the places of walking, standing, and sitting—giving thanks to all who have bestowed kindness and power upon oneself. Reverently on their behalf, I recite 'Namo Śākyamuni Buddha' one hundred and eight times to plant supreme roots of goodness, and recite 'Namo Amitābha Buddha' one hundred and eight times to form supreme wholesome connections. May all living beings who are alive early realize the true fruit of bodhi, and those who have passed away all be born in Sukhāvatī.' Make full prostrations. Having completed the practice of these six sections, then face west and cultivate the Pure Land [practices].