Pramāṇa · Search · About · API

廬山蓮宗寶鑑 2.43

廬山蓮宗寶鑑 2.43

Language
Classical Chinese

2.43

凡聖情差智有殊,須憑修證契毘盧,
恐人力少行疲倦,權指西方住半途。

Sentiments differ between ordinary and holy, and wisdom has disparities;
One must rely on cultivation and realization to accord with Vairocana.
Fearing that man's strength is small and he will tire on the journey,
[The Buddha] provisionally points to the West to lodge halfway along.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)