西方合論 3.8

3.8

然三種經，皆專為西方起教，如天中之天、人中之王，不必自相排抑。譬一大虛空，一尚不得，豈有二哉？經中妙義，具見餘門，今不贅述。

Yet these three kinds of sūtras all set forth teachings exclusively for the sake of the Western Land; like the heaven among heavens and the king among men, they need not reject or diminish one another. Just as with a single great empty space, where even ‘one’ cannot be grasped, how could there be ‘two’? The subtle meanings in the sūtras are fully seen in the other chapters, so they will not be redundantly treated now.