西方合論 3.7

3.7

一、《觀無量壽經》，佛在王舍城耆闍崛山中，為韋提希夫人說。經中言十六妙觀，修持法門備載此經，故孤山判為定善。

First, the *Guan Wuliangshou jing*, which the Buddha expounded on Mount Gṛdhrakūṭa in Rājagṛha for Queen Vaidehī. The sūtra speaks of sixteen subtle contemplations, and the dharma-gates of practice are fully contained in this sūtra; therefore [Master] Gushan classified it as fixed goodness.