轉經行道願往生淨土法事讚 2.69
轉經行道願往生淨土法事讚 2.69
- Language
- Classical Chinese
2.69
願往生願往生,極樂無為涅槃界,隨緣雜善恐難生,故使如來選要法,教念彌陀專復專。七日七夜心無間,長時起行倍皆然,臨終聖眾持華現,身心踊躍坐金蓮。坐時即得無生忍,一念迎將至佛前,法侶將衣競來著,證得不退入三賢。眾等回心皆願往,手執香華常供養。
We vow to be reborn! We vow to be reborn! / Sukhāvatī is the unconditioned realm of nirvāṇa; / with miscellaneous good deeds according to circumstance, it is feared birth is hard to attain. / Therefore the Tathāgata selected the essential teaching, / instructing us to recite [the name of] Amitābha solely and exclusively. / For seven days and seven nights without interruption in mind, / when initiating practice over a prolonged time, doubly so. / At life's end the holy assembly appears holding a lotus; / with body and mind leaping for joy, one sits upon the golden lotus. / When seated, one instantly attains the anutpattika-dharma-kṣānti, / and in a single thought is welcomed into the Buddha's presence. / Dharma companions vie to come bringing robes to bestow, / and having attained non-retrogression, one enters the three stages of worthiness. / May the entire assembly turn their hearts and all vow to go; / holding fragrant flowers in hand, let us make constant offerings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation