Pramāṇa · Search · About · API

轉經行道願往生淨土法事讚 2.7

轉經行道願往生淨土法事讚 2.7

Language
Classical Chinese

2.7

願往生願往生,釋迦如來成正覺,四十九載度眾生,五天竺國皆行化,邪魔外道盡歸宗。天上天下無過佛,慈悲救苦實難逢,或放神光遍六道,蒙光觸者起慈心。或住或來皆盡益,三塗永絕斷追尋。或震大地山河海,為覺萠冥信未深。或自說法教相勸,展轉相將入法林。法林即是彌陀國,逍遙快樂不相侵。眾等傾心皆願往,手執香華常供養。

Aspiring to rebirth, aspiring to rebirth: / Śākyamuni Tathāgata attained right awakening; / For forty-nine years he delivered sentient beings. / Throughout the five regions of India he traveled and transformed, / Causing demonic heterodoxies all to return to the ancestral truth. / In heaven above and earth below, none surpasses the Buddha; / Compassionately rescuing from suffering, he is truly rare to meet. / Now emitting divine radiance pervading the six paths, / Those touched by this light give rise to a compassionate mind. / Whether abiding or coming, all receive full benefit; / The three wretched paths are forever cut off, ending all pursuit. / Now shaking the great earth, mountains, rivers, and seas, / To awaken the sprout-like dark minds whose faith is not yet deep. / Now preaching the Dharma himself to exhort and encourage, / Leading one another in turn into the grove of the Dharma. / The grove of the Dharma is indeed Amitābha's land, / Where one is carefree and joyful, free from harm. / The assembly turns their hearts, all wishing to go there, / Holding fragrant flowers in hand, ever making offerings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)