往生禮讚偈 1.16

1.16

（然十方虛空無邊、三寶無盡，若禮一拜即是福田無量、功德無窮。能至心禮之一拜，一一佛上、一一法上、一一菩薩聖僧上、一一舍利上，皆得身口意業解脫分善根來資益行者，以成己業。以斯一行，迴願往生）

(Now, empty space in the ten directions is boundless, and the Three Jewels are infinite. If one performs a single prostration in worship, it is an immeasurable field of merit and inexhaustible virtue. Being able to worship with a sincere mind in a single prostration, upon each Buddha, each Dharma, each bodhisattva and holy monastic, and each relic, one obtains the roots of virtue conducive to liberation of bodily, verbal, and mental karma to nurture and benefit the practitioner, in order to accomplish one's own karma. Through this single practice, one dedicates [the merit] with the aspiration for rebirth.)