往生禮讚偈 1.193

1.193

願捨胎藏形，往生安樂國，
速見彌陀佛，無邊功德身。
奉覲諸如來，賢聖亦復然，
獲六神通力，救攝苦眾生。
虛空法界盡，我願亦如是。

I vow to abandon this womb-born form,
To be reborn in the Land of Peace and Bliss,
Quickly to see Amitābha Buddha's
Body of boundless merit;
To attend upon all the Tathāgatas,
And likewise upon the worthy and sage ones;
To obtain the six supernormal powers,
To rescue and embrace suffering sentient beings;
Even if space and the Dharma realm were exhausted,
My vows would still remain like this.