往生禮讚偈 1.269

1.269

臺裹天人現，光中侍者看，
懸空四寶閣，臨迴七重欄，
疑多邊地久，德少上生難，
且莫論餘願，西方已心安。
願共諸眾生，往生安樂國。

Within the platforms, heavenly beings appear;
in the light, attendants are seen.
Suspended in the sky are pavilions of the four jewels;
winding around are balustrades of seven tiers.
With much doubt, one remains long in the borderland;
with little virtue, high rebirth is difficult.
Let us speak no more of other aspirations;
the Western Direction has already brought peace of mind.
May we, together with all sentient beings, be reborn in the Land of Peace and Bliss.