Pramāṇa · Search · About · API

集諸經禮懺儀 2.242

集諸經禮懺儀 2.242

Language
Classical Chinese

2.242

臺裹天人現,
光中侍者看,懸空四寶閣,臨逈七重欄。
疑多邊地久,德少上生難,且莫論餘願,
西望已心安。願共諸眾生,往生安樂國。

Within terraces, devas and humans appear; / In the light, attendant beings are observed. / Suspended in the air are four-jeweled pavilions; / Overlooking the distance are sevenfold balustrades. / With many doubts, one stays long in the border land; / With little virtue, rebirth in the upper grade is difficult. / Setting aside other vows for now, / Merely gazing west already brings peace of mind. / May we together with all sentient beings be reborn in the Land of Peace dan Joy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)