往生禮讚偈 1.298

1.298

七重羅網七重宮，綺互回光相映發，
化天童子皆充滿，瓔珞輝光超日月。
行行寶葉色千般，華敷等若旋金輪，
果變光成眾寶蓋，塵沙佛剎現無邊。

Sevenfold nets and sevenfold palaces,
intertwining and reflecting light, illumine one another;
transformed celestial youths all fill them,
and the brilliance of their necklaces surpasses the sun and moon.
Row upon row of jeweled leaves display a thousand varieties of color;
the blossoming flowers are equal to spinning golden wheels.
Fruits transform and their light forms canopies of myriad jewels,
wherein buddha-lands numerous as dust and sand appear without bound.