集諸經禮懺儀 2.212
集諸經禮懺儀 2.212
- Language
- Classical Chinese
2.212
已成窮理聖,
真有遍空威,在西時現小,俱是暫隨機,
葉珠相映飾,沙水共澄輝。欲得無生果,
彼土必須依。願共諸眾生,往生安樂國。
Having already become a sage who exhausted ultimate principle, / He truly possesses majesty that pervades empty space. / Manifesting small at times in the west, / These are entirely temporary adaptations to capacities. / Leaves and jewels mutually reflect and adorn; / The sands and waters together shine with pure brightness. / If one wishes to attain the fruit of non-arising, / One must rely upon that land. / May we together with all sentient beings be reborn in the Land of Peace and Joy.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 往生禮讚偈 — Classical Chinese