Pramāṇa · Search · About · API

集諸經禮懺儀 2.214

集諸經禮懺儀 2.214

Language
Classical Chinese

2.214

五山毫獨朗,
寶手印恒分,地水俱為鏡,香華同作雲。
業深成易往,因淺實難聞,必望除疑惑,
超然獨不群。願共諸眾生,往生安樂國。

The curled white hair [like] five Mount Sumerus is uniquely luminous; / The jeweled hand-seal is ever distinct. / Ground and water both serve as mirrors; / Incense and flowers together form clouds. / With profound karma it becomes easy to go; / With shallow causes it is truly difficult to hear. / One must aspire to remove doubt and confusion, / Transcendent and uniquely apart from the crowd. / May we together with all sentient beings be reborn in the Land of Peace and Joy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)