集諸經禮懺儀 2.256

2.256

地下莊嚴七寶幢，無量無邊無億數，
八方八面百寶成，見彼無生自然悟。
無生寶國永為常，一一寶流無數光，
行者傾心常對目，騰神踊躍入西方。

Beneath the ground adorn seven-jeweled banners, / Measureless, boundless, and without hundreds of millions in number, / Formed of a hundred jewels in eight directions and eight faces; / Seeing them, one naturally awakens to the unarisen. / The unarisen jeweled realm is forever constant; / Each and every jewel streams countless lights. / Practitioners dedicate their minds and keep them ever before their eyes; / Soaring in spirit and leaping with joy, they enter the western direction.