集諸經禮懺儀 1.312

1.312

Having subdued the faults of the mind
And the four [faults] of the body,
He has reached the stage difficult to subdue;
Therefore I pay homage to the King of Dharma.
Knowing all knowables (jñeya),
His body of wisdom is unimpeded,
Embracing and upholding all teachings;
Therefore I now pay homage.
I pay homage to the One beyond measure;
I pay homage to the Incomparable One;
I pay homage to the One of boundless virtue;
I pay homage to the One hard to conceive.
Pitying and sheltering me,
Cause the seed of Dharma to increase;
In this life and in future births,
May the Buddha ever receive and sustain me.