集諸經禮懺儀 1.92

1.92

Namo to all Buddhas of the past, future, and present / without bounds in the ten directions! / The mind-nature of the noble and mundane is empty, without a cause, / universally shining through the ten directions without bounds. / The tranquil essence of suchness fills the void; / the true mark is serene, pervading the dharmadhātu. / The storehouse of all teachings of all Buddhas— / the dhāraṇī is this mind, able to make noble vows. / There is not a single dharma that does not purify the mind; / therefore I bow my head to the great, luminous wisdom.