Pramāṇa · Search · About · API

往生淨土懺願儀 1.32

往生淨土懺願儀 1.32

Language
Classical Chinese

1.32

一心奉請此土梵釋四王一切天眾、摩羅天主、龍鬼諸王、閻羅五道主善罰惡守護正法護伽藍神一切賢聖。(例皆三請來此守護,惟除禮拜,應知。)

With singlemindedness I reverently invoke: the hosts of devas of this land, Brahmā, Śakra, and the Four Heavenly Kings; the lord of the Paranirmitavaśavartin Heaven; the various kings of nāgas and spirits; the masters of good and punishers of evil of Yama's five destinies; the protective spirits of the saṅghārāma who safeguard the true Dharma; and all worthy and noble beings. (According to the rule, they are all invoked three times to come and guard here, but without prostrations; one should know this.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)