Pramāṇa · Search · About · API

筠州洞山悟本禪師語錄 1.60

筠州洞山悟本禪師語錄 1.60

Language
Classical Chinese

1.60

師因看稻田次,朗上座牽牛。師曰:「這箇牛須好看,恐喫稻去。」朗云:「若是好牛,應不喫稻。」

While the Master was inspecting the paddy fields, Senior Monk Lang was leading an ox. The Master said: "This ox must be watched closely, for fear it will eat the rice plants." Lang said: "If it is a good ox, it should not eat the rice plants."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)